寄

寄题西湖并送净慈显老三绝

宋代 · 范成大

作者古诗词

中秋月了又黄花，卯后新醅午后茶。别没工夫谭不二，文殊休更问毗耶。

译文

中秋的月亮圆了又缺，菊花盛开；卯时之后饮新酒，午后品茶。没有空闲去谈论不二法门，文殊菩萨也不必再去问疾于维摩诘。

注释

【中秋月了又黄花】：中秋过后，月亮圆了又缺，黄花（菊花）盛开。了：结束。黄花：菊花。【卯后新醅午后茶】：卯时（早晨5-7点）之后饮新酿的酒，午后喝茶。新醅：新酿未过滤的酒。【别没工夫谭不二】：没有空闲谈论“不二法门”。谭：同“谈”。不二：佛教术语，指超越对立、无分别的境界。【文殊休更问毗耶】：文殊菩萨不必再向维摩诘（毗耶居士）问疾。典出《维摩诘经》，文殊奉佛旨问疾于维摩诘，二人论说不二法门。毗耶：维摩诘居士的居处，代指维摩诘。

赏析

此诗为范成大寄赠净慈寺显老三绝之一，以闲适笔调写禅意。前两句以时序更迭（中秋、黄花）与日常起居（卯酒、午茶）勾勒出超然物外的隐逸生活。后两句用佛典“不二法门”与“文殊问疾”之典，反用其意，谓无需刻意参禅论道，日常饮茶饮酒即是禅机。全诗语言简淡，寓禅理于生活细节，体现了范成大晚年退居石湖后追求自然、不假修持的禅悟境界。创作背景【据推测】为范成大晚年隐居时寄赠僧友之作，表达对禅宗“平常心是道”的体认。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品