春晚即事，留游子明、王仲显
宋代 · 范成大
作者 古诗词
绣地红千点，平桥绿一篙。楝花来石首，毂雨熟樱桃。笑我生尘甑，惭君有意袍。故人能少驻，门径久蓬蒿。
译文
落花满地如锦绣，红点千般；平桥下春水涨起，一篙深绿。楝花开放时石首鱼到来，谷雨时节樱桃成熟。可笑我穷得甑上生尘，惭愧您有意赠袍相助。故人若能稍作停留，我门前小径已长满蓬草很久了。
注释
【绣地红千点】：形容落花满地，如锦绣般点缀着无数红点。【平桥绿一篙】：平桥下春水涨起，一篙深的水面呈现绿色。【楝花来石首】：楝花（苦楝树的花）开放时，石首鱼（一种鱼）到来。此句可能指物候或地方风物。【毂雨熟樱桃】：毂雨即谷雨节气，此时樱桃成熟。【生尘甑】：甑（蒸饭的瓦器）上积满灰尘，形容贫困断炊。【有意袍】：用战国时范雎赠袍的典故，指友人赠袍或资助。【门径久蓬蒿】：门前小路长满蓬草，形容隐居或贫寒，少有人来。
赏析
此诗为范成大晚年之作，写春晚时节与友人游子明、王仲显相聚的情景。前四句写景，以“绣地红千点”描绘落花，“平桥绿一篙”写春水，色彩明丽；后四句抒情，用“生尘甑”自嘲贫困，以“有意袍”感念友人资助，末句“门径久蓬蒿”既写隐居之况，又盼友人久留。全诗情景交融，语言质朴，情感真挚，体现了范成大后期诗歌的淡泊与深情。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《春晚即事，留游子明、王仲显》- 范成大 - 诗词大全
《春晚即事，留游子明、王仲显》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析