温泉
宋代 · 范成大
作者 古诗词
砂床毓灵源，石液漱和气。郁攸甑常蒸，觱沸鼎百沸。人生本无垢，安用涤肠胃。一瓢滟清肥，回首谢罗罻。山深人迹罕，政以远为贵。君看华清池，谈者至今讳。
译文
砂石床孕育着灵异的源泉，石中流出的液体冲刷着温和之气。热气蒸腾如同甑中常蒸，泉水涌出如鼎中百沸。人生本来没有污垢，哪里需要洗涤肠胃。一瓢清澈肥美的泉水，回头辞谢尘世的罗网。山深人迹罕至，正因为偏远才显得珍贵。你看那华清池，谈论的人至今还忌讳。
注释
【砂床】指温泉底部的砂石层。【毓】同“育”，孕育。【灵源】指温泉。【石液】石中流出的液体，即温泉水。【漱】冲刷。【和气】温和之气。【郁攸】火气，指温泉的热气。【甑】古代蒸食炊器，此处形容温泉热气蒸腾如甑。【觱沸】泉水涌出貌。【鼎百沸】鼎中水沸腾，形容温泉沸腾。【罗罻】罗网，捕鸟网，喻尘世束缚。【华清池】唐代华清宫的温泉池，唐玄宗与杨贵妃曾在此享乐，后安史之乱成为历史教训。
赏析
此诗借咏温泉抒发超脱尘世、返璞归真之志。首四句描绘温泉的天然奇观，以“砂床毓灵源”“石液漱和气”写其灵秀，以“郁攸甑常蒸”“觱沸鼎百沸”状其热烈，笔力雄健。中四句由物及人，“人生本无垢”暗用禅宗“本来无一物”之思，否定外在洗涤，强调内心清净；“一瓢滟清肥”化用《论语》“一箪食，一瓢饮”之安贫乐道，以“谢罗罻”表达对尘世束缚的决绝。末四句以“山深人迹罕”对比华清池的繁华与禁忌，借历史典故（安史之乱后华清池成为忌讳话题）讽喻权贵奢靡终致祸乱，凸显隐逸之可贵。全诗融写景、说理、用典于一体，语言凝练，意境高远，体现了范成大后期诗歌的哲思倾向。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《温泉》- 范成大 - 诗词大全
《温泉》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析