没冰铺晚晴月出，晓复大雨，上漏下湿，不堪
宋代 · 范成大
作者 古诗词
晚色熹微暖似薰，儿童欢喜走相闻。无端星月照湿土，依旧山川生雨云。旅枕梦寒涔屋漏，征衫潮润冷炉熏。快晴信是行人愿，又恐田家曝背耘。
译文
傍晚天色微明温暖似熏香，儿童们欢喜地奔走相告。不料星月照耀着湿土，依旧山川上生出雨云。旅途中枕上梦寒，屋顶漏雨滴答，征衣潮湿，熏炉的暖气也冰冷。快晴确实是行路人的愿望，但又担心农家晒着背耕耘。
注释
【没冰铺】：地名，具体位置不详，疑为驿站或旅店名。【晚晴】：傍晚天晴。【晓复大雨】：天亮后又下大雨。【上漏下湿】：屋顶漏雨，地面潮湿。【熹微】：天色微明。【薰】：暖。【无端】：没来由，不料。【星月照湿土】：俗谚“星月照湿土，明朝雨又雨”，预示天将雨。【涔】：形容雨水下滴。【炉熏】：熏炉的暖气。【快晴】：喜晴。【曝背耘】：晒着太阳耕耘。
赏析
此诗写旅途遇雨之苦与矛盾心情。首联写晚晴之喜，儿童欢跃，反衬下文之雨。颔联用俗谚写星月照湿土预示雨，转写山川生云，暗示雨复至。颈联具体描写旅舍漏雨、衣湿炉冷之苦。尾联直抒胸臆，行人盼晴，又恐农家因晴而曝背耕作，体现对农事的关切。全诗以天气变化为线索，情感跌宕，语言质朴，生活气息浓厚。范成大晚年多写田园诗，此诗或为旅途即兴之作，【据推测】创作于其宦游或归隐期间。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《没冰铺晚晴月出，晓复大雨，上漏下湿，不堪》- 范成大 - 诗词大全
《没冰铺晚晴月出，晓复大雨，上漏下湿，不堪》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析