馀杭初出陆
宋代 · 范成大
作者 古诗词
村媪群观笑老翁，宦途何处苦龙钟。霜毛瘦骨犹千骑，少见行人似个侬。
译文
乡村的老妇人们成群围观，笑话我这个老翁，仕途上哪里会如此潦倒衰老呢？我满头白发、身体瘦削，却还有千骑随从，她们很少见到像我这样的行人。
注释
【村媪】乡村老妇人。【群观】成群围观。【笑老翁】笑指诗人自己。【宦途】仕途。【龙钟】形容衰老、潦倒的样子。【霜毛】白发。【瘦骨】形容身体消瘦。【犹千骑】还有众多随从，千骑指官员出行时的仪仗队伍。【少见行人似个侬】很少见到像我这样的行人。个侬：犹言“这个人”，指诗人自己。
赏析
此诗写诗人初离馀杭（今杭州）陆路出行时，路遇村妇围观的情景。通过村媪的“笑”与诗人自嘲“龙钟”的对比，流露出宦途奔波的疲惫与自嘲。艺术手法上，以“霜毛瘦骨”与“犹千骑”形成反差，凸显官员身份与衰老形象的矛盾。情感表达含蓄，既有对仕途的无奈，也有对乡野淳朴民风的亲切感。据推测，范成大晚年退居石湖，此诗或作于其宦游途中，反映了诗人对官场生活的疏离感。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《馀杭初出陆》- 范成大 - 诗词大全
《馀杭初出陆》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析