故太夫人章氏挽词二首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
积庆今如许,生儿得宁馨。轲亲躬授教,韦子世传经。寿斝明卿月,安舆拱使星。市桥何处在?梦断一溪青。
译文
积累的福庆如今如此之多,生下的儿子美好可爱。像孟母一样亲自教授,像韦氏父子一样世代传习经书。祝寿的酒器映照着高官的明月,安车簇拥着朝廷的使星。市桥如今在何处?梦断之后只见一溪青水。
注释
【积庆】指积累的善行和福庆。语出《周易·坤卦》:“积善之家,必有余庆。”【宁馨】晋宋时俗语,意为“如此”、“这样”,后多指孩子美好可爱。此处用王衍事,见《晋书·王衍传》:“衍总角尝造山涛,涛嗟叹良久,既去,目而送之曰:‘何物老妪,生宁馨儿!’”【轲亲】指孟子的母亲。孟母三迁、断机教子,为贤母典范。【韦子】指韦贤、韦玄成父子。韦贤为西汉名臣,其子玄成亦以明经位至丞相,世传经学。见《汉书·韦贤传》。【寿斝】祝寿的酒器。斝,古代酒器。【明卿月】喻指高官。卿月,指尚书省长官,语出《尚书·洪范》:“卿士惟月。”【安舆】安车,古代一种可以坐乘的小车,多用于尊老或征召。【使星】指朝廷使者,语出《后汉书·李郃传》:“和帝即位,分遣使者……二人当到益部,投郃候舍。时夏夕露坐,郃因仰观,问曰:‘二君发京师时,宁知朝廷遣二使邪?’二人默然,惊相视曰:‘不闻也。’问何以知之,郃指星示云:‘有二使星向益州分野,故知之耳。’”【市桥】指成都的市桥。范成大曾任职四川,此处或指其母曾居之地。【一溪青】指溪水清澈,暗含梦境中的故乡景色。
赏析
此诗为范成大为章氏太夫人所作挽词。首联以“积庆”起笔,赞颂章氏家族累世善行,故得贤子。颔联用孟母、韦贤典故,称美太夫人教子有方,使子孙传承经学。颈联以“寿斝”、“安舆”描绘其生前尊荣,暗含哀挽。尾联以“市桥”与“一溪青”作结,借梦境与现实的对比,抒发对逝者的追思与怅惘。全诗用典贴切,对仗工稳,情感含蓄而深沉。范成大晚年退居石湖,此诗或作于其母去世后,借他人之事抒己之哀,【据推测】创作于淳熙年间。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《故太夫人章氏挽词二首》- 范成大 - 诗词大全
《故太夫人章氏挽词二首》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析