衡州石鼓书院
宋代 · 范成大
作者 古诗词
古磴浮沧渚，新黉锁碧萝。要津山独立，巨壑水同波。俎豆弥文肃，衣冠盛事多。地灵钟杰俊，宁但拾儒科。
译文
古老的石阶仿佛漂浮在沧江中的小洲上，新建的学舍被碧绿的藤萝缠绕。 在重要的渡口，山峦独立；深沟大谷中，江水泛起同样的波浪。 祭祀的礼器更加文雅庄重，士大夫的盛事层出不穷。 地灵人杰，聚集了杰出的人才，岂止是为了获取科举功名。
注释
【古磴】古老的石阶。磴，石阶。 【浮沧渚】石阶仿佛漂浮在沧江中的小洲上。沧渚，水中小洲。 【新黉】新建的学舍。黉，古代学校。 【锁碧萝】被碧绿的藤萝缠绕。锁，缠绕。 【要津】重要的渡口，比喻显要地位。 【巨壑】深沟大谷。 【俎豆】古代祭祀用的礼器，引申为祭祀、崇奉。 【弥文肃】更加文雅庄重。弥，更加。 【衣冠】指士大夫、官绅。 【盛事多】指人才辈出、科举兴盛。 【地灵钟杰俊】地灵人杰，聚集杰出人才。钟，汇聚。 【宁但】岂止。 【拾儒科】获取科举功名。儒科，科举考试。
赏析
此诗为范成大游衡州石鼓书院所作。首联以“古磴”“新黉”对举，点出书院历史悠久与新建气象，暗含传承之意。颔联“要津”“巨壑”既写地理形势，又喻书院为学术要地，影响深远。颈联“俎豆”“衣冠”写祭祀之盛与人才之众，展现书院的文化地位。尾联升华，指出书院不仅培养科举人才，更孕育杰出人物，体现了范成大对教育本质的深刻理解。全诗对仗工整，意象宏阔，情感庄重而含蓄。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《衡州石鼓书院》- 范成大 - 诗词大全
《衡州石鼓书院》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析