初泛潇湘
宋代 · 范成大
作者 古诗词
六桨齐飞急下滩，碧琉璃上雪花翻。越来溪色清如此，只欠矶头一钓竿。
译文
六支船桨齐飞，急急冲下险滩，碧绿如琉璃的水面上，浪花如雪翻卷。越来溪的水色也如此清澈，只缺少水边矶头的一根钓竿。
注释
【六桨】指船桨，古代船通常有六桨，形容船速快。【碧琉璃】比喻清澈碧绿的水面，如琉璃般透明。【雪花翻】形容船行激起的水花如雪花翻飞。【越来溪】水名，在苏州附近，相传为越国攻吴时开凿，范成大是苏州人，此诗写于其泛舟潇湘时，借越来溪对比潇湘水色。【矶头】水边突出的岩石或石滩，常为垂钓之处。
赏析
此诗写泛舟潇湘的所见所感。前两句以动态笔法描绘船行急滩的惊险与壮美，'六桨齐飞'、'雪花翻'生动再现了舟行如飞、浪花四溅的场景。后两句由眼前潇湘水色联想到故乡的越来溪，以'清如此'点明两地水色相似，但'只欠矶头一钓竿'则透露出诗人对闲适垂钓生活的向往，暗含宦游在外的思乡之情。全诗语言明快，对比巧妙，情景交融。范成大曾出使金国，后历任地方官，此诗【据推测】作于其宦游途中，借景抒怀，表达了对归隐生活的渴望。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《初泛潇湘》- 范成大 - 诗词大全
《初泛潇湘》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析