鼎

鼎河口枕上作

宋代 · 范成大

作者古诗词

漂泊离巢燕，弯跧负壳蜗。瘦嫌莞席硬，老觉画屏奢。报道帆当落，传呼鼓已挝。且投人处宿，未到已闻蟆。

译文

像离巢的燕子一样漂泊，像背着壳的蜗牛一样蜷缩。身体消瘦嫌弃莞席太硬，年纪老了觉得画屏奢华。船夫报告船帆将要落下，传来鼓声已经敲响。暂且找个有人家处投宿，还没到就听到蛙声一片。

注释

【漂泊离巢燕】：比喻诗人像离巢的燕子一样漂泊无依。【弯跧负壳蜗】：弯跧，蜷缩的样子；负壳蜗，背着壳的蜗牛，比喻诗人像蜗牛一样蜷缩在旅途中。【莞席】：用莞草编织的席子，质地较硬。【画屏】：装饰华丽的屏风，此处指旅舍中的陈设。【挝】：敲击，指击鼓。【蟆】：蛤蟆，指蛙鸣。

赏析

此诗写旅途漂泊之苦。首联以“离巢燕”“负壳蜗”自喻，形象地写出无依与蜷缩之态。颔联通过“瘦嫌莞席硬”“老觉画屏奢”的对比，以身体感受和审美心理的变化，暗示旅途劳顿与心境苍老。颈联写船将靠岸、鼓声催促，动态中透出急切。尾联“未到已闻蟆”以蛙声反衬寂静，暗示投宿之地荒僻，进一步强化漂泊的孤寂感。全诗语言质朴，善用比喻和细节，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于范成大晚年宦游途中，反映其厌倦漂泊、渴望安定的心境。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品