巫山高

宋代 · 范成大

山水 古诗词
湿云不收烟雨霏,峡船作滩梢庙矶。杜鹃无声猿叫断,惟有饥鸦迎客飞。西真功高佐禹迹,斧凿鳞皴倚天壁。上有瑶簪十二尖,下有黄湍三百尺。蔓花虬木风烟昏,藓佩翠帷香火寒玉色頩颜不可干,人间错说高唐梦。

译文

湿云不散,烟雨霏霏,峡船行至滩险的梢庙矶。杜鹃无声,猿啼断续,只有饥饿的乌鸦迎着客人飞。西王母功高助大禹开山,斧凿痕迹如鳞皴倚天绝壁。上有巫山十二峰如碧玉簪尖,下有黄湍急流深达三百尺。蔓草野花虬曲古木风烟昏暗,苔藓如佩翠色帷帐香火冷寒。神女玉色容颜冷峻不可冒犯,人间错传高唐云雨之梦。

注释

【湿云】:指含水汽多的云,即雨云。【烟雨霏】:细雨蒙蒙的样子。【峡船】:指行驶于三峡的船只。【滩】:水浅多石而水流湍急处。【梢庙矶】:地名,具体位置不详,当为巫峡中的一处险滩或山矶。【杜鹃】:鸟名,鸣声凄切。【猿叫断】:猿啼声断续,形容山峡凄清。【饥鸦】:饥饿的乌鸦,渲染荒凉气氛。【西真】:指西王母,道教女仙,此处借指巫山神女。【功高佐禹迹】:传说神女助大禹治水,开凿三峡。【斧凿鳞皴】:形容山崖如斧劈刀削,纹理如鳞片皴裂。【倚天壁】:高耸入云的峭壁。【瑶簪十二尖】:指巫山十二峰,如碧玉簪般尖峭。【黄湍】:指黄色的急流,形容水势湍急。【三百尺】:极言水深。【蔓花虬木】:蔓生的花草和盘曲的古树。【风烟昏】:风烟迷蒙昏暗。【藓佩翠帷】:青苔如佩饰,翠色如帷帐,形容山间草木繁茂。【香火寒】:庙中香火冷清,暗示神女祠的荒凉。【玉色頩颜】:面色如玉而带怒容,形容神女像的庄严冷峻。【不可干】:不可冒犯。【人间错说高唐梦】:指世人误传巫山神女与楚襄王的高唐云雨之梦,典出宋玉《高唐赋》。

赏析

此诗为范成大入蜀途中所作,描绘巫山峡江的险峻荒寒,并借神女传说抒发对世俗误解的感慨。艺术上,前六句以湿云、烟雨、杜鹃、饥鸦等意象渲染阴郁氛围,与后文神女的高洁形成对比。中间四句以夸张笔法写山势之险与水流之急,突出自然伟力。末四句转入神话,以“香火寒”“玉色頩颜”暗示神女祠的冷落与神女的凛然不可侵犯,结句“人间错说高唐梦”直指世人将神女降格为情爱象征的浅薄,体现了范成大对传统题材的理性反思。全诗写景与议论结合,语言奇崛,意境幽峭,带有宋诗重理趣的特点。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《巫山高》- 范成大 - 诗词大全

《巫山高》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析