四明人董峄久居岳市，乞诗
宋代 · 范成大
作者 古诗词
祝融峰下两逢春，雨宿风餐老病身。莫笑五湖萍梗客，海边亦有未归人。
译文
在祝融峰下我两次度过春天， 风餐露宿，拖着年老多病的身躯。 不要嘲笑我这像浮萍断梗般漂泊的客子， 海边（故乡）也有未能归去的人啊。
注释
【四明】：今浙江宁波，因境内有四明山得名。 【董峄】：生平不详，范成大友人。 【岳市】：指衡山脚下的集市，衡山古称南岳。 【祝融峰】：衡山最高峰，传说为火神祝融所居。 【两逢春】：两次遇到春天，指在衡山住了两年。 【雨宿风餐】：即“风餐露宿”，形容旅途或野外生活的艰苦。 【萍梗客】：萍与梗皆漂浮不定之物，喻漂泊无依之人。 【海边】：指四明（宁波）临海。
赏析
此诗为范成大晚年所作，写给久居衡山岳市的友人董峄。首句“祝融峰下两逢春”点明时间与地点，暗示友人客居之久。次句“雨宿风餐老病身”以简练笔触勾勒出漂泊之苦与衰老之态，情感沉郁。后两句“莫笑五湖萍梗客，海边亦有未归人”以自嘲口吻宽慰友人，指出自己亦是未归之人，将个人漂泊与友人处境相映照，深化了同病相怜的羁旅之思。全诗语言质朴，情感真挚，通过“萍梗”意象与“未归人”的呼应，传达出对人生漂泊的无奈与对故土的深切眷恋。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《四明人董峄久居岳市，乞诗》- 范成大 - 诗词大全
《四明人董峄久居岳市，乞诗》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析