次韵王夷仲正字同游成氏园
宋代 · 范成大
作者 古诗词
秀岩堂上玉东西，把酒登临望眼迷。天宇四垂粘地近，海山一抹带潮低。绝知客好无尘事，聊记吾曾有醉题。倚赖群山联姓字，他年谁敢一杴泥。
译文
在秀岩堂上，玉制的酒杯交错，把酒登高远望，眼前景色迷离。天空四垂仿佛紧贴着大地，远方的海山如一抹淡痕，随着潮水低落。深知这里没有世俗烦扰，暂且记下我曾醉后题诗。依靠群山，我们联名题字，将来谁还敢轻易将这一切埋没？
注释
【秀岩堂】成氏园中的厅堂名。【玉东西】指酒杯，因酒杯常以玉制成，且“东西”为酒器代称。【天宇四垂】形容天空广阔，四周低垂与地相接。【海山一抹】远望海山如一抹淡痕。【带潮低】潮水低落，海山仿佛与潮水相连。【绝知】深知。【无尘事】没有世俗烦扰。【聊记】暂且记下。【倚赖】依靠。【联姓字】指题名留姓。【一杴泥】一铲土，比喻轻易埋葬或遗忘。
赏析
此诗为范成大与友人同游成氏园时所作。诗中描绘了登高远眺的壮阔景象，表达了超脱尘世、寄情山水的闲适心境。末句“他年谁敢一杴泥”以反问收束，暗含对友情的珍视和对时光流逝的感慨。艺术上，颔联“天宇四垂粘地近，海山一抹带潮低”以工笔写景，画面开阔而细腻；尾联用“一杴泥”的俗语入诗，平添诙谐。范成大晚年退居石湖，诗风趋于平淡自然，此诗可见其疏朗洒脱的一面。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵王夷仲正字同游成氏园》- 范成大 - 诗词大全
《次韵王夷仲正字同游成氏园》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析