雪晴呈子永
宋代 · 范成大
作者 古诗词
碧空无处泊同云，晴入荒园鸟雀驯。冰面小风池欲动，雪边浓日瓦如薰。尘容俗状长为客，冷蕊疏枝又作春。诗卷岂能生暖热，犯寒聊复恼比邻。
译文
碧蓝的天空无处停泊雪云，天晴后荒园里鸟雀驯顺。冰面上微风拂过池水欲动，雪边浓日照耀屋瓦如熏。我这风尘俗客长久为异乡人，梅花冷蕊疏枝又迎来了春天。诗卷岂能生出暖热，冒着寒冷姑且以此诗打扰邻居。
注释
【同云】《诗经·小雅·信南山》：“上天同云，雨雪雰雰。”同云指云色相同，预示下雪。此处指雪云。【冰面小风池欲动】冰面因微风而似欲波动，写初春冰融之态。【雪边浓日瓦如薰】雪旁浓日照耀，屋瓦如被熏烤，写雪后初晴。【尘容俗状】风尘仆仆、俗世之态，自谦或自嘲。【冷蕊疏枝】指梅花，梅花在寒冷中开放，疏枝横斜。【犯寒】冒着寒冷。【恼比邻】戏谑地打扰邻居，或指以诗相赠。
赏析
此诗写雪后初晴之景，兼抒羁旅情怀。首联写天空澄碧、鸟雀驯顺，点出雪晴之景。颔联以“冰面小风”“雪边浓日”细腻描绘冰雪消融、阳光和煦的初春气象，动静结合。颈联转写自身“尘容俗状”的客居之态，与“冷蕊疏枝”的春意形成对比，暗含对时光流转的感慨。尾联以自嘲口吻，言诗卷不能御寒，却仍以诗作打扰邻人，透露出苦中作乐、以诗遣怀的意趣。范成大晚年退居石湖，此诗【据推测】作于其闲居时期，风格清丽而略带萧散，体现了宋诗以景寓情、理趣兼胜的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《雪晴呈子永》- 范成大 - 诗词大全
《雪晴呈子永》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析