寄上鄙句之明日，舟次梅口，南枝已有春意，
宋代 · 范成大
作者 古诗词
晏温解船去，暮夜檥船歇。横斜隘梅村，玉蓓粲将发。城中三辅豪，指日承明谒。高怀妙康济，未试君前笏。周南又小春，微温入花骨。我瞻浮丘亭，山高璇柄没。飞鸟正飘荡，空绕南枝月。
译文
天气晴暖解开船缆离去，傍晚时分停船歇息。 梅花疏影横斜遍布梅村，如玉的花苞粲然欲放。 城中那些京城权贵们，不久将入朝拜见天子。 他们胸怀高尚，善于安民济世，却尚未在君前施展才能。 周南之地又逢十月小春，微微暖意渗入花骨。 我瞻望浮丘亭，山高而北斗星隐没不见。 飞鸟正飘荡不定，徒然绕着南枝上的明月飞翔。
注释
【晏温】天气晴暖。出自《史记·封禅书》：“至中山，晏温，有黄云焉。” 【檥船】停船靠岸。檥，同“舣”，停船。 【横斜】形容梅枝疏影横斜。林逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅。” 【玉蓓】梅花花苞，如玉般洁白。 【三辅豪】指京城附近的权贵。三辅，汉代指京兆尹、左冯翊、右扶风，后泛指京城地区。 【承明谒】入朝为官。承明，汉代承明殿，为侍臣值宿之所。谒，拜见。 【高怀】高尚的胸怀。 【康济】安民济世。 【君前笏】在君王面前持笏进谏。笏，古代大臣上朝所持手板。 【周南】指洛阳。周成王时，周公、召公分陕而治，自陕以东称周南。此处借指作者所在之地。 【小春】农历十月，天气回暖如春，称小春。 【浮丘亭】亭名，具体位置不详，疑在梅口附近。 【璇柄】北斗星的斗柄。璇，北斗第二星。 【南枝】朝南的梅枝，常喻指故乡或思念。
赏析
此诗为范成大行旅途中所作，借梅抒怀。首四句写旅途晴暖，梅村花发，以“玉蓓粲将发”暗喻自身抱负。中四句转写京城权贵即将入朝，以“高怀妙康济”反衬自己未得重用。后六句以“周南小春”点明时令，以“山高璇柄没”喻仕途迷茫，末句“飞鸟绕南枝”化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”，表达漂泊无依、思归不得的惆怅。全诗写景与抒怀交融，用典自然，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《寄上鄙句之明日，舟次梅口，南枝已有春意，》- 范成大 - 诗词大全
《寄上鄙句之明日，舟次梅口，南枝已有春意，》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析