琉璃河
宋代 · 范成大
作者 古诗词
烟林葱茜带回塘，桥眼惊人失睡乡。健起褰帷揩病眼，琉璃河上看鸳鸯。
译文
烟雾笼罩的树林青翠茂盛，环绕着一弯池塘，拱桥的桥洞惊人地出现，使我从睡意中猛然清醒。我强打起精神撩起车帷，擦拭昏花的病眼，在琉璃河上观赏成双成对的鸳鸯。
注释
【琉璃河】位于今北京市房山区，古称圣水，因河底砂石晶莹如琉璃得名。【葱茜】草木青翠茂盛貌。【桥眼】桥洞，指拱桥的孔洞。【失睡乡】因惊讶而睡意全无。【褰帷】撩起车帷。【揩病眼】擦拭因病而模糊的眼睛。
赏析
此诗为范成大出使金国途经琉璃河时所作。前两句以“烟林葱茜”与“桥眼惊人”形成动静对比，突出旅途中的意外惊喜。后两句通过“褰帷揩病眼”的细节，生动刻画了诗人不顾病体、急切观赏美景的情态，尾句“看鸳鸯”暗含对和平生活的向往。全诗语言简练，意象鲜明，情感由倦怠转为欣悦，体现了范成大使金途中寓情于景的创作特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《琉璃河》- 范成大 - 诗词大全
《琉璃河》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析