舅母太夫人方氏挽词三首其
宋代 · 范成大
作者 古诗词
我愿延陵道，几如渭水阳。适传杯泛影，何意隙沉光。拟补兰陔雅，翻吟薤露章。支离妨执绋，雨泣望楸行。
译文
我愿效仿延陵季子的德行，几乎如同渭水之阳的姜太公。恰逢杯弓蛇影的虚幻，怎料时光如隙中沉光般流逝。本想补写《兰陔》那样的孝养之诗，却反吟起《薤露》的挽歌。身体衰弱妨碍我执绋送葬，只能泪如雨下望着墓地楸树成行。
注释
【延陵道】：指延陵季子（吴季札）的德行。延陵，春秋吴邑，季札封地，以礼让著称。 【渭水阳】：渭水之北，指姜太公垂钓渭水遇文王事，喻贤才得遇明主。 【杯泛影】：用“杯弓蛇影”典故，喻疑惧或虚幻。 【隙沉光】：隙中沉光，喻时光流逝或生命短暂。 【兰陔雅】：《诗经·小雅·南陔》篇，为孝子养亲之诗，后以“兰陔”指孝养父母。 【薤露章】：乐府《薤露》歌，为挽歌，叹人生如薤上露易晞。 【支离】：身体衰弱或分散。 【执绋】：送葬时牵引灵车绳索，代指送葬。 【楸行】：楸树成行，指墓地。
赏析
此诗为范成大悼念舅母方氏的挽词。首联以延陵季子与姜太公典故，赞舅母德行高洁，并暗喻其得遇贤主或家族荣耀。颔联“杯泛影”与“隙沉光”对仗，以虚幻与短暂喻生命无常，表达对舅母逝世的惊愕与哀痛。颈联“拟补兰陔”与“翻吟薤露”对比，突显孝养未竟而挽歌已至的遗憾。尾联“支离妨执绋”直写自身衰病不能亲送葬的愧疚，“雨泣望楸行”以景结情，哀思绵长。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了范成大晚期诗歌的深沉风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《舅母太夫人方氏挽词三首其》- 范成大 - 诗词大全
《舅母太夫人方氏挽词三首其》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析