眼

眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮

宋代 · 范成大

作者古诗词

萍乡道中乍晴，卧舆中困甚，小憩柳塘。酣酣日脚紫烟浮，妍暖破轻裘。困人天色，醉人花气，午梦扶头。春慵恰似春塘水，一片縠纹愁。溶溶泄泄，东风无力，欲皱还休。

译文

在萍乡道中，天气忽然放晴，我躺在轿中十分困倦，于是在柳塘边稍作休息。暖融融的阳光穿过云隙，紫色的雾气浮起，晴暖的天气让人脱下了轻暖的皮衣。令人困倦的天气，醉人的花香，午睡时昏昏沉沉，头重如扶。春日的慵懒恰似春塘中的水，一片细密的波纹带着愁意。水波缓缓荡漾，东风软弱无力，想要泛起涟漪却又平静下来。

注释

【萍乡】：今江西萍乡市，宋代属江南西路。【日脚】：穿过云隙下射的阳光。杜甫《羌村三首》：“峥嵘赤云西，日脚下平地。” 【紫烟】：日光映照下呈紫色的雾气。【妍暖】：晴朗而温暖。【轻裘】：轻暖的皮衣。【扶头】：指醉酒或困倦时头昏沉，需人扶持。贺铸《南歌子》：“易醉扶头酒，难逢敌手棋。” 【縠纹】：绉纱似的波纹。宋祁《玉楼春》：“縠皱波纹迎客棹。” 【溶溶泄泄】：水波荡漾貌。

赏析

此词写春日旅途困倦之态，以细腻笔触捕捉自然与心境的微妙交融。上片以“酣酣日脚”“妍暖破轻裘”渲染晴暖氛围，再以“困人天色”“醉人花气”层层递进，点出“午梦扶头”的倦意。下片以春水喻春慵，将抽象的情绪具象化，“縠纹愁”“欲皱还休”既写水波之态，又暗含内心欲动还静的微妙波澜。全词用词精炼，意境空灵，体现了范成大词中婉约含蓄的一面。据推测，此词作于范成大赴任途中，借旅途困倦抒发对春光易逝的淡淡闲愁。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品