秋雷叹
宋代 · 范成大
作者 古诗词
立秋之雷损万斛，吴侬记此占年縠。汰哉丰隆无籍在，政用此时鸣孛轳。向来夏旱连三月，吁嗟上诉声满屋。讼风未敕复占雷，助魃为妖天更酷。我虽闲寂忝祠史，家请官供尚仓粟。尘甑贫交满目前，卒岁将何救枵腹?但愿吴侬言不验，共割黄云炊白玉。天人远近叵戏论，裨灶安能尸祸福。
译文
立秋日打雷会损害万斛粮食，吴地百姓以此占卜年景。骄纵的雷神无赖不守规矩，正当此时发出轰隆雷声。向来夏季干旱连续三个月，百姓呼天喊地诉苦声满屋。求风止旱未得命令又遭雷击，帮助旱神为妖上天更加残酷。我虽闲居惭愧担任祠官，家中请求官供尚有仓粟。但眼前满是贫穷朋友尘甑空空，终年将如何解救空腹？但愿吴地百姓的预言不灵验，共同收割黄云般的稻谷炊煮白玉般的米饭。天与人远近不可戏论，裨灶怎能主掌祸福？
注释
【立秋之雷损万斛】：立秋日打雷，预兆年成不好，损失万斛粮食。万斛，极言数量之多。 【吴侬】：吴地百姓，自称或他称。 【占年縠】：占卜年景。縠，绉纱，此处借指年成。 【汰哉丰隆无籍在】：丰隆，雷神。无籍在，无赖、不守规矩。汰哉，骄纵之意。 【政用此时鸣孛轳】：政，通“正”。孛轳，象声词，雷声。 【讼风未敕复占雷】：讼风，指求风止旱。敕，命令。占雷，指雷神作祟。 【助魃为妖天更酷】：魃，旱神。天更酷，上天更加残酷。 【我虽闲寂忝祠史】：祠史，掌管祭祀的官员。范成大曾任祠官。 【家请官供尚仓粟】：家中请求官府供给，尚有仓粟可食。 【尘甑贫交满目前】：尘甑，积满灰尘的炊具，形容贫困。贫交，贫穷的朋友。 【卒岁将何救枵腹】：卒岁，终年。枵腹，空腹。 【共割黄云炊白玉】：黄云，喻成熟的稻麦。白玉，喻白米。 【天人远近叵戏论】：天与人之间的关系不可戏言。叵，不可。 【裨灶安能尸祸福】：裨灶，春秋郑国大夫，善占星。尸，主掌。
赏析
此诗作于范成大晚年退居石湖期间，【据推测】为淳熙年间（1174-1189）某年立秋后所作。诗以“秋雷”为切入点，批判雷神不守时节、助纣为虐，实则暗讽朝政失序、天灾人祸交加。艺术上采用对比手法：一面是百姓“吁嗟上诉声满屋”的苦难，一面是自身“家请官供尚仓粟”的优渥，凸显诗人对民生疾苦的深切同情。结尾“但愿吴侬言不验”直抒胸臆，表达对丰收的祈愿，而“裨灶安能尸祸福”则透露出对天命人事的理性思考，体现了范成大作为士大夫的忧患意识与务实精神。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《秋雷叹》- 范成大 - 诗词大全
《秋雷叹》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
秋雷叹（范成大）详细介绍
秋雷叹（范成大）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。立秋之雷损万斛，吴侬记此占年縠。汰哉丰隆无籍在，政用此时鸣孛轳。向来夏旱连三月，吁嗟上诉声满屋。讼风未敕复占雷，助魃为妖天更酷。我虽闲寂忝祠史，家请官供尚仓粟。尘甑贫交满目前，卒岁将何救枵腹?但愿吴侬。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
秋雷叹（范成大）收费吗？
完全免费。热点导航的秋雷叹（范成大）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
秋雷叹（范成大）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用秋雷叹（范成大）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具