离池阳十里清溪口,复阻风
宋代 · 范成大
作者 古诗词
恰从秋浦挂籧篨,又泊清溪十里余。愁水愁风吹帽后,作云作雨授衣初。远寻草市沽新酒,牢闭篷窗理旧书。行路阻艰催老病,骚骚落雪满晨梳。
译文
刚从秋浦挂起船帆出发,又停泊在清溪十里之外。为水愁为风愁,帽子被吹落之后;云起雨落,正是制备寒衣的初秋。远远地寻找乡村集市买新酒,紧紧关闭船篷窗户整理旧书。路途艰阻催人衰老多病,晨起梳头时白发如雪纷纷落下。
注释
【秋浦】地名,在今安徽贵池,唐代李白曾多次游历。 【籧篨】音qú chú,粗竹席,此处指船帆或船篷。 【授衣】古代九月制备寒衣,语出《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。” 【草市】乡村集市。 【骚骚】风声,或形容头发散乱。 【落雪】喻白发。
赏析
此诗写行旅阻风之愁苦。首联以“恰从”“又泊”点出旅途辗转,颔联“愁水愁风”“作云作雨”以叠词强化愁绪,并暗用“授衣”典故点明时令。颈联“远寻”“牢闭”一开一合,写出无奈中自遣。尾联“行路阻艰催老病”直抒感慨,“骚骚落雪”以景结情,将白发比作落雪,既写实又寓时光流逝之悲。全诗语言质朴,情感沉郁,体现了范成大后期诗风。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《离池阳十里清溪口,复阻风》- 范成大 - 诗词大全
《离池阳十里清溪口,复阻风》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析