春晚即事
宋代 · 范成大
作者 古诗词
屋头清樾暗荆扉，紫葚斓斑翠荚肥。春晚轩窗人独困，日长篱落燕双飞。
译文
房屋旁清凉的树荫使柴门显得幽暗，紫色的桑葚色彩斑斓，绿色的豆荚饱满肥大。春末夏初的窗前，我独自困倦，白昼渐长，篱笆边燕子双双飞舞。
注释
【屋头】屋顶上方，指房屋近旁。【清樾】清凉的树荫。樾，树荫。【暗荆扉】使柴门显得幽暗。荆扉，柴门，简陋的门。【紫葚】紫色的桑葚。【斓斑】色彩错杂灿烂。【翠荚】绿色的豆荚，或指桑叶？此处“翠荚”与“紫葚”对举，可能指桑树的绿色果实（桑葚未熟时）或豆科植物的荚果，但结合“春晚”时节，桑葚已熟，故“翠荚”更可能指桑叶或豆荚，具体待考。【肥】饱满肥大。【轩窗】窗户。【独困】独自困倦。【日长】白昼渐长。【篱落】篱笆。
赏析
此诗描绘春晚时节乡村静谧闲适的景色，通过“清樾暗荆扉”“紫葚斓斑翠荚肥”等细节，展现田园的生机与色彩。后两句“轩窗人独困”“篱落燕双飞”，以人的困倦与燕的双飞形成对比，含蓄表达诗人闲居中的孤寂与对时光流逝的感慨。范成大晚年退居石湖，多写田园诗，此诗风格清新自然，寓情于景，【据推测】可能作于其退隐期间。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《春晚即事》- 范成大 - 诗词大全
《春晚即事》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析