四

四时田园杂兴六十首其五十

宋代 · 范成大

作者古诗词

炙背檐前日似烘，煖醺醺后困蒙蒙。过门走马何官职，侧帽笼鞭战北风。

译文

在屋檐下晒太阳，太阳像火烤一样暖，暖洋洋醉醺醺后困倦迷糊。从门前骑马经过的是什么官员？帽子歪斜，手缩袖中握鞭，在北风中颤抖。

注释

【炙背】：晒太阳取暖。【檐前】：屋檐下。【日似烘】：太阳像火烤一样。【煖醺醺】：暖洋洋像喝醉了一样。【困蒙蒙】：困倦迷糊的样子。【过门走马】：从门前骑马经过。【何官职】：什么官职的人。【侧帽】：帽子被风吹歪。【笼鞭】：手缩在袖子里握着马鞭。【战北风】：迎着北风颤抖。

赏析

此诗描绘冬日农闲时农民晒太阳的慵懒与官员骑马路过的寒酸对比。前两句写农人享受冬日暖阳的闲适，后两句以官员在寒风中狼狈前行的形象，暗含对官场奔波劳碌的讽刺。艺术手法上，通过冷暖对比和细节刻画（侧帽、笼鞭），生动展现两种生活状态。范成大晚年退居石湖，创作《四时田园杂兴》六十首，此诗为冬日篇之一，反映其对田园生活的向往和对官场的疏离感。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品