与

与至先兄游诸园看牡丹，三日行遍

宋代 · 范成大

作者古诗词

拄杖无边处处过，粉围红绕奈春何。阊门昨日看不足，今日娄门花更多。蜂蝶萧骚草露漫，小家篱落闭荒寒。欲知国色天香句，须是倚阑烧烛看。

译文

拄着拐杖到处游赏，处处经过，粉红花朵环绕，春色无边又能如何？昨日在阊门看不够，今日娄门的花更多。蜂蝶稀少，草丛露水弥漫，小户人家的篱笆内一片荒寒。要知道什么是“国色天香”的诗句，必须倚靠栏杆，点燃蜡烛在夜间细看。

注释

【至先兄】：范成大的兄长范至先。【拄杖】：拄着拐杖。【无边】：形容范围广，到处。【粉围红绕】：指牡丹花盛开，粉色红色花朵环绕。【阊门】：苏州城门名，位于城西。【娄门】：苏州城门名，位于城东。【蜂蝶萧骚】：蜂蝶稀少，萧瑟之意。【草露漫】：草丛露水弥漫。【篱落】：篱笆。【国色天香】：形容牡丹花姿色绝美，香气袭人，典出唐代李正封诗“国色朝酣酒，天香夜染衣”。【倚阑烧烛】：倚靠栏杆，点燃蜡烛，指夜间赏花。

赏析

此诗为范成大与兄长范至先同游苏州园林观赏牡丹时所作。前两句写拄杖遍游，粉红环绕，感叹春色无边；三四句以阊门与娄门对比，突出娄门花更盛；五六句笔锋一转，写蜂蝶稀少、篱落荒寒，形成反差；末两句点明赏花真谛：唯有夜间秉烛细看，方能领悟牡丹的国色天香。全诗通过空间转换与景物对比，表达对牡丹之美的赞叹，同时暗含对繁华易逝的感慨。艺术手法上，以“粉围红绕”写视觉盛景，“蜂蝶萧骚”写冷清，对比鲜明；末句化用李正封诗意，含蓄隽永。据推测，此诗作于范成大晚年退居苏州时期，反映其闲适生活中对自然美的细腻体察。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品