后催租行
宋代 · 范成大
作者 古诗词
老父田荒秋雨里，旧时高岸今江水。佣耕犹自抱长饥，的知无力输租米。自从乡官新上来，黄纸放尽白纸催。卖衣得钱都纳却，病骨虽寒聊免缚。去年衣尽到家口，大女临歧两分首。今年次女已行媒，亦复驱将换升斗。室中更有第三女，明年不怕催租苦。
译文
老农的田地荒芜在秋雨里，从前的高岸如今成了江水。替人耕种仍然长期挨饿，确知无力缴纳租米。自从新乡官上任以来，皇帝免租的黄纸刚放下，地方官的白纸文书就来催逼。卖衣得钱全部缴纳，病弱的身体虽冷暂且免于被绑。去年衣服卖尽轮到家中人口，大女儿在岔路口被带走。今年二女儿已经有人做媒，也将被驱赶换取升斗粮食。家中还有第三个女儿，明年不怕催租的苦难。
注释
【老父】：老翁，指老农。 【高岸今江水】：原本的高岸如今被江水淹没，指水灾。 【佣耕】：为人佣工耕作。 【抱长饥】：长期饥饿。 【的知】：确知。 【输租米】：缴纳租米。 【黄纸】：皇帝减免赋税的诏书，用黄纸书写。 【白纸】：地方官府催缴租税的文书，用白纸。 【放尽】：指全部免除。 【催】：催逼。 【纳却】：缴纳完毕。 【病骨】：病弱的身体。 【聊免缚】：暂且免于被官府捆绑。 【衣尽到家口】：衣服卖尽后，轮到卖家中人口。 【临歧】：在岔路口分别。 【两分首】：即“两分手”，指嫁女或卖女。 【行媒】：已有人做媒定亲。 【驱将】：驱赶，指嫁出或卖出。 【换升斗】：换取少量粮食。 【室中】：家中。 【不怕催租苦】：反语，实为无奈之极。
赏析
此诗通过老农的悲惨遭遇，揭露了宋代赋税苛政对农民的残酷剥削。艺术上以白描手法层层递进：从田荒水淹、佣耕饥饿，到卖衣纳租、卖女换粮，最后以反语“不怕催租苦”收束，强化了绝望与讽刺。范成大作为南宋诗人，其《催租行》系列多反映民生疾苦，此诗【据推测】作于其任职地方期间，亲见农民困苦。情感表达含蓄而沉痛，以平静叙述暗含激愤。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《后催租行》- 范成大 - 诗词大全
《后催租行》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析