石湖芍药盛开,向北使归,过扬所时,买根栽

宋代 · 范成大

作者 古诗词
竹西歌吹荻花秋,遗老垂洟送远游。羌笛夜阑吹出塞,当年如此梦扬州。

译文

竹西亭畔歌吹之声已随荻花秋色消散,遗民们流着泪送别远行的使臣。深夜里羌笛吹奏着《出塞》曲,当年扬州繁华如梦,如今只剩这般光景。

注释

【竹西歌吹】化用杜牧《题扬州禅智寺》‘谁知竹西路,歌吹是扬州’,指扬州繁华景象。 【荻花秋】荻花在秋季盛开,点明季节。 【遗老】前朝留下的老人,此处指北宋遗民。 【垂洟】流泪,洟同‘涕’。 【羌笛】西北少数民族乐器,此处借指北方传来的笛声。 【夜阑】夜深。 【出塞】乐府曲名,多写边塞征戍。 【扬州】今江苏扬州,南宋时为边境重镇。

赏析

此诗作于范成大出使金国途经扬州时。前两句以昔日扬州繁华与今日萧瑟对比,遗老垂泪送别,暗含故国之思。后两句借羌笛《出塞》曲,将现实与历史交织,表达对南宋偏安、中原沦丧的沉痛。艺术上化用杜牧诗句,以‘梦’字收束,虚实相生,含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《石湖芍药盛开,向北使归,过扬所时,买根栽》- 范成大 - 诗词大全

《石湖芍药盛开,向北使归,过扬所时,买根栽》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析