清

清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜

宋代 · 范成大

作者古诗词

南来富寿冈，形胜此蟠结。岑竮戴高台，栏槛了风月。萧滩曳长烟，合草炯残雪。江流当带横，练练浮木末。天风来无乡，万里吹醉缬。登临信奇事，忍冻亦痴绝。故人春梦觉，遗墨秋蛇掣。浮云真可咍，{角单}挥觯空阔。

译文

从南边来到富寿冈，地形胜景在此盘结。高耸的山冈上戴着高台，栏杆边赏尽了风月。萧滩上拖着长长的烟霭，丛生的草间闪烁着残雪。江流像一条横卧的衣带，洁白如练漂浮在树梢。天风不知从何处吹来，万里吹拂着醉人的彩霞。登临此地真是奇事，忍受寒冷也是痴绝。故人如春梦般醒来，遗墨如秋蛇般飞动。浮云真可笑，举起酒杯面对空阔。

注释

【清江台】在临江郡（今江西樟树）郡圃西冈上，张安国（张孝祥）题榜。【岑竮】高耸貌。【萧滩】地名，在清江附近。【合草】丛生的草。【练练】洁白如练。【浮云】喻世事无常。【{角单}】音zhì，酒器，此处疑为“觯”之异体或误字。

赏析

此诗为范成大登临清江台之作，描绘了台周壮丽景色，并抒发对故人张孝祥的怀念。诗中“岑竮戴高台”等句以动写静，气象雄浑；“江流当带横”等句比喻精妙。尾联“浮云真可咍”暗含对世事无常的感慨，而“{角单}挥觯空阔”则显豁达之情。范成大晚年退居石湖，诗风渐趋沉郁，此作【据推测】为其中年宦游时所作，故既有豪迈之气，又含沧桑之感。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品