民病春疫作诗悯之
宋代 · 范成大
作者 古诗词
乖气肆行伤好春，十家九空寒螀呻。阴阳何者强作孽，天地岂其真不仁。去腊奇寒衾似铁，连年薄热甑生尘。疲甿惫矣可更病，我作此诗当感神。
译文
反常的气候肆意横行伤害了美好的春天，十户人家九户空，只有寒蝉般的呻吟声。阴阳二气为何要强行制造灾祸，天地难道真的不仁慈吗？去年腊月异常寒冷，被子冷得像铁，连续几年微热，蒸锅都积了尘。疲惫的百姓已经够苦了，怎能再遭受疾病，我作这首诗应当能感动神灵。
注释
【乖气】指反常的气候或疫病之气。【寒螀】寒蝉，此处比喻病中呻吟之声。【阴阳】古代哲学概念，指自然界对立统一的两种力量，此处指气候失调。【去腊】去年腊月。【奇寒】异常寒冷。【衾似铁】形容被子冰冷如铁。【连年薄热】连续几年微热，指气候反常。【甑生尘】蒸锅积尘，形容饥荒。【疲甿】疲惫的百姓。甿，同“氓”，百姓。
赏析
此诗为范成大悯农诗之一，作于其晚年退居石湖期间，具体年份不详【据推测】。诗歌以春疫为背景，表达了对百姓疾苦的深切同情和对天灾的愤懑。首联以“乖气”“寒螀”渲染疫病肆虐的惨状；颔联以反问句式质问天地，实则暗讽时政；颈联通过“奇寒”“薄热”对比，揭示连年灾荒；尾联直抒胸臆，以“感神”寄托无奈与期盼。艺术上，语言质朴，情感沉痛，善用对比和反问，体现了范成大关注民生的现实主义精神。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《民病春疫作诗悯之》- 范成大 - 诗词大全
《民病春疫作诗悯之》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析