东林寺
宋代 · 范成大
作者 古诗词
谈易翻经宰木春，三生犹自袅烟熏。客尘长隔虎溪水，劫火不侵香谷云。老矣懒供莲社课，归哉忺读草堂文。山头一任天灯现，个事何曾落见闻。
译文
谈论《周易》翻阅佛经，墓木已逢春； 三生轮回，依然被香火烟气熏染。 尘世烦恼长久地被虎溪水阻隔， 劫火也不能侵袭香谷的云霞。 我老了，懒得再参加莲社的功课， 归去吧，欣然阅读《草堂记》之文。 任凭山头有天灯显现， 这个事（佛性）何曾落在见闻之中。
注释
【谈易翻经宰木春】谈易：谈论《周易》。翻经：翻阅佛经。宰木：坟墓上的树木，语出《公羊传·僖公三十三年》：“宰上之木拱矣。”此处指东林寺墓塔旁的树木。春：形容树木茂盛。 【三生犹自袅烟熏】三生：佛教语，指前生、今生、来生。袅烟熏：香火烟气缭绕。 【客尘长隔虎溪水】客尘：佛教语，指尘世烦恼。虎溪：东林寺前溪水名，相传慧远送客不过虎溪。 【劫火不侵香谷云】劫火：佛教语，指世界毁灭时的大火。香谷：指东林寺所在地香谷。 【莲社课】莲社：东晋慧远在庐山创立的佛教社团，以念佛求生净土为宗旨。课：功课。 【草堂文】指白居易的《庐山草堂记》。白居易曾筑草堂于庐山。 【天灯】指佛灯或自然界的奇异灯火。 【个事】这件事，指佛性、真如等禅理。
赏析
此诗为范成大晚年游庐山东林寺所作。诗人以佛理入诗，通过“谈易翻经”“莲社课”等意象，表达了对佛教修行的疏离感与对闲适生活的向往。尾联“个事何曾落见闻”以禅语作结，暗示真如佛性超越感官认知，体现了诗人对禅宗的深刻体悟。艺术上，对仗工整，用典贴切，语言简淡而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《东林寺》- 范成大 - 诗词大全
《东林寺》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析