催租行
宋代 · 范成大
作者 古诗词
输租得钞官更催，踉蹡里正敲门来。手持文昼杂嗔喜："我亦来营醉归耳！＂床头悭囊大如拳，扑破正有三百钱：不堪与君成一醉，聊复偿君草鞋费。
译文
交纳租税拿到收据后，官府又来催缴，里正跌跌撞撞地敲门进来。他手里拿着公文，脸上又怒又喜，说：“我也只是来讨杯酒喝，喝醉了就回去！”床头有个拳头大小的储钱罐，打破它正好有三百文钱：“这点钱不够您喝一顿酒，姑且补偿您的草鞋费吧。”
注释
【输租得钞】交纳租税后取得官府发给的收据。钞，指官府出具的完税凭证。 【踉蹡】同“踉跄”，走路不稳的样子，形容里正醉态或急迫之态。 【里正】古代乡里小吏，负责催收赋税等事务。 【文昼】疑为“文书”之误，指催租的公文。 【嗔喜】又怒又喜，形容里正故作姿态。 【悭囊】扑满，储钱罐，因需打破取钱，故称“悭囊”。 【扑破】打破（储钱罐）。 【草鞋费】古代差役下乡常以“草鞋钱”为名索要额外费用，此处为里正索贿的托词。
赏析
此诗以白描手法揭露宋代官吏在赋税征收后仍以“催租”为名勒索百姓的丑态。通过里正“踉蹡敲门”“杂嗔喜”的细节，刻画其虚伪贪婪；而农夫“扑破悭囊”的无奈，反衬出苛政之酷。语言质朴，情节戏剧化，结尾以“草鞋费”点破索贿本质，讽刺辛辣。范成大早年曾游宦州县，熟悉民间疾苦，此诗【据推测】作于其任职地方期间，体现了其关注民瘼的现实主义精神。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《催租行》- 范成大 - 诗词大全
《催租行》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析