次

次韵知郡安抚九日南楼宴集

宋代 · 范成大

作者古诗词

斯民邹鲁更丰年，雅道凄凉见此贤。万陇登禾新霁色，千村鸣柝旧寒烟。锵金绝世诗情妙，倚剑凌空隶墨鲜。珍重北窗山六六，使君名与汝俱传。

译文

这里的百姓如同邹鲁之地一样文化昌盛又逢丰年，但风雅之道衰微，幸而见到您这位贤人。万顷田垄上庄稼丰收，雨后初晴；千村中传来梆子声，取代了往日的寒烟（战乱贫困）。您的诗作铿锵有力，绝世美妙；书法如倚天长剑，隶书墨迹鲜明。珍重那北窗外的三十六座山峰，使君您的名声将与这些山一同流传。

注释

【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【知郡安抚】：官职，知州兼安抚使，此处指友人。【九日】：农历九月初九重阳节。【南楼宴集】：南楼聚会宴饮。【斯民】：此民，指当地百姓。【邹鲁】：孔子孟子故乡，借指文化昌盛之地。【雅道】：风雅之道，指文化传统。【凄凉】：此处指衰微。【万陇】：众多田垄。【登禾】：庄稼成熟收割。【新霁色】：雨后初晴之色。【鸣柝】：敲击梆子报时或警戒。【旧寒烟】：往昔的寒烟，指战乱或贫困景象。【锵金】：金石声，形容诗作铿锵有力。【绝世】：冠绝当代。【倚剑凌空】：形容书法笔力遒劲，如剑倚天。【隶墨】：隶书墨迹。【鲜】：鲜明。【北窗】：化用陶渊明“北窗下卧”典故，指隐居闲适。【山六六】：三十六峰，指黄山或泛指群山。【使君】：对知郡的尊称。【汝】：指山。

赏析

此诗为范成大和友人重阳宴集之作。首联以“邹鲁”赞当地文化兴盛，又叹“雅道凄凉”，引出对友人的推崇。颔联以“万陇登禾”与“千村鸣柝”对比，展现丰年安宁景象，暗含对友人治政的称颂。颈联盛赞友人诗书之妙，“锵金”“倚剑”比喻雄健有力。尾联化用陶渊明典故，寄寓归隐之思，并以山为喻，祝愿友人声名永传。全诗对仗工整，意象鲜明，情感真挚，既颂扬友人，又流露自身志趣。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品