次

次韵龚养正中秋无月三首

宋代 · 范成大

作者古诗词

去年怪雨无端甚，今岁痴云亦复然。减却新诗酸却酒，乘除添得一更眠。

译文

去年中秋，怪雨无端下得厉害；今年中秋，痴云依旧遮蔽天空。诗兴大减，酒也显得酸涩；但算来算去，多睡一更也算补偿。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【龚养正】：龚颐正，字养正，南宋学者，范成大友人。【去年怪雨无端甚】：指前一年中秋无月，因怪雨（异常大雨）所致。无端，没来由。【今岁痴云亦复然】：今年中秋又无月，因痴云（停滞不动的云）遮蔽。亦复然，也是同样。【减却新诗酸却酒】：因无月而诗兴大减，酒味也觉酸涩。酸却酒，使酒变酸，暗指心情不佳。【乘除添得一更眠】：乘除，抵消；一更眠，多睡一更（约两小时）。意为无月之憾被多睡抵消。

赏析

此诗为范成大依龚养正原韵所作唱和诗，写连续两年中秋无月之憾。首联以“怪雨”“痴云”对举，点出无月原因，语言诙谐。尾联以“减却新诗酸却酒”写扫兴，而“乘除添得一更眠”以自嘲口吻自我宽解，体现诗人豁达心态。全诗用词平易，却暗含对自然无常的无奈与超脱。范成大晚年退居石湖，诗风多闲适，此诗或作于此时，【据推测】反映了其淡泊自适的生活态度。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品