丙午新正书怀十首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
炭熟香浓石鼎煨,人言小合是春台。蕉心翠展一冬在,梅藟粉融连夜开。肃肃九冰妨发育,温温三火护恢台。养生此外无遗说,梨枣元须趁暖栽。
译文
炭火熟透香气浓郁,石鼎中煨着茶汤,人们说这小屋就是春台。芭蕉心叶翠绿舒展,一整个冬天都在,梅花的花蕾带着粉红,连夜绽放。严严实实的厚冰妨碍着万物生长,温温的三处火源保护着复苏的生机。养生除此之外没有别的要说了,梨树和枣树原本就应该趁着温暖栽种。
注释
【丙午新正书怀十首】丙午:干支纪年,指宋孝宗淳熙十三年(1186年)。新正:农历正月初一。书怀:书写情怀。 【石鼎】石制鼎形茶炉。 【春台】春日登眺览胜之处,亦指美好的境地。语出《老子》:“众人熙熙,如享太牢,如登春台。” 【蕉心翠展】芭蕉叶心初展,呈翠绿色。 【梅藟】梅花花蕾。藟,同“蕾”。 【肃肃九冰】肃肃:严正貌。九冰:指厚积的冰。语出《汉书·礼乐志》:“玄冥陵阴,蛰虫盖藏……九冰横流,不可止遏。” 【三火】指三处火源,或指三阳开泰之火。此处可能指石鼎、炭火等取暖之物。 【恢台】广大貌,亦指万物复苏。语出《楚辞·九辩》:“收恢台之孟夏兮。” 【梨枣】梨树和枣树,亦指梨枣果实。古人认为梨枣宜趁暖栽种。
赏析
此诗为范成大晚年退居石湖时所作,时值丙午年(1186)新春。诗中通过描写冬日室内炭火煨茶、蕉叶翠展、梅花夜放等景象,展现了一种闲适自得的养生心境。艺术手法上,运用对比:九冰之肃肃与三火之温温,突出环境对生命的影响。主题思想在于强调顺应自然、适时养生的道理,末句以梨枣趁暖栽作结,含蓄点出养生需把握时机。情感表达平和淡泊,体现了诗人晚年超脱物外、安于田园的生活态度。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《丙午新正书怀十首》- 范成大 - 诗词大全
《丙午新正书怀十首》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析