赠

赠临江简寿玉二首。简携王仲显使君书来谒，

宋代 · 范成大

作者古诗词

萧滩远客扣田庐，贻我读书楼上书。千里故情元共月，错云多病故人疏。

译文

远道而来的客人（简寿玉）来到我田间的房舍叩门，赠予我他在读书楼上写的书信。千里之外的故人情谊原本就如明月一般共同照耀，却错误地说什么因为多病而故人疏远。

注释

【萧滩】：地名，指萧滩镇，在今江西新干县赣江边。【田庐】：田间的简陋房舍，指诗人隐居之处。【贻我读书楼上书】：贻，赠送。读书楼上书，指简寿玉在读书楼上所写的书信。【千里故情元共月】：元，同“原”，本来。共月，共享一轮明月，化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”。【错云多病故人疏】：错云，错误地说。多病故人疏，化用孟浩然《岁暮归南山》“多病故人疏”，意为因多病而故人疏远。

赏析

此诗为范成大晚年隐居石湖时所作。诗中通过“萧滩远客”来访并赠书一事，表达了诗人对故人情谊的珍视。首句“扣田庐”点明客人远道而来，次句“贻我读书楼上书”暗示书信的珍贵。后两句化用典故，以“共月”比喻友情超越空间，末句反用孟浩然诗意，既是对“多病故人疏”之说的否定，也暗含对世态炎凉的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了范成大后期诗歌淡泊而深沉的风格。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品