藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三
宋代 · 范成大
作者 古诗词
日煖衣犹袭，宵长被有棱。朝晡三楪饭，昏晓一釭灯。伴坐跧如几，扶行瘦比藤。生缘堪入画，寂寞憩松僧。
译文
天气暖和了还要穿着夹衣，夜晚漫长被子冷硬有棱角。早晚两餐只有三碟饭，从黄昏到清晨只点一盏灯。陪伴我坐着时蜷缩得像矮几，扶着我行走时瘦弱得像藤条。这样的生活境遇可以入画，寂寞地像松树下的僧人般休息。
注释
【衣犹袭】：袭，加穿衣服。指天气虽暖但仍需加衣。 【宵长被有棱】：棱，指被子因寒冷而显得僵硬有棱角。形容夜间寒冷，被子不贴身。 【朝晡】：朝指早晨，晡指申时（下午三点至五点），泛指一天两餐。 【三楪饭】：楪，同“碟”，指少量饭菜。 【一釭灯】：釭，灯盏。指一盏灯。 【跧如几】：跧，蜷伏。几，矮桌。形容蜷坐如几。 【瘦比藤】：形容身体瘦削如藤条。 【生缘】：生活境遇。 【寂寞憩松僧】：憩，休息。松僧，松树下的僧人，或指如松之僧。
赏析
此诗为范成大晚年病中示侄之作，通过日常细节描写贫病交加的生活状态。首联以“衣犹袭”“被有棱”对比冷暖，暗示体弱畏寒；颔联“三楪饭”“一釭灯”极言饮食简薄、生活清苦；颈联“跧如几”“瘦比藤”以比喻刻画病中形貌，生动传神；尾联“生缘堪入画”自嘲中见达观，“寂寞憩松僧”以僧自喻，透出超脱尘俗之态。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了范成大后期诗歌的平淡风格。据推测，此诗作于诗人晚年退居石湖期间，病中感怀，兼示子侄以诗教。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三》- 范成大 - 诗词大全
《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析