晓枕三首 其二
宋代 · 范成大
作者 古诗词
卧闻赤脚鼾息,乐哉栩栩蘧蘧。病夫心口相语,何日佳眠似渠。
译文
躺着听到赤脚仆人打鼾的声音,多么快乐啊,他睡得那样自在安详。我这个病夫内心自言自语:什么时候才能像他那样睡得香甜呢?
注释
【赤脚】指家中仆人,因古代仆人多赤脚劳作。 【鼾息】打鼾的声音。 【栩栩蘧蘧】语出《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。”蘧蘧,惊动貌,此处形容睡梦中的自在状态。 【病夫】诗人自指,时范成大晚年多病。 【心口相语】内心自言自语。 【渠】他,指赤脚仆人。
赏析
此诗写于范成大晚年退居石湖期间,诗人因病失眠,听到仆人酣睡之声,心生羡慕。全诗以口语化的语言,通过对比病夫与仆人的睡眠状态,表达了诗人对健康安眠的渴望,以及对简朴生活的向往。艺术上运用了《庄子》的典故,以“栩栩蘧蘧”形容睡梦,既典雅又生动。情感真挚,语言质朴,体现了范成大后期诗歌平淡自然的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《晓枕三首 其二》- 范成大 - 诗词大全
《晓枕三首 其二》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析