与胡经仲、陈朋元游照山堂，梅数百株盛开
宋代 · 范成大
作者 古诗词
九陌缁尘满客襟，钱塘门外有园林。胡床住处梅无限，酒旆垂边柳未深。晴日暖风千里目，残山剩水一人心。元方伯始皆吾党，邂逅清游直万金。
译文
京城大道的黑色尘土沾满了客人的衣襟，钱塘门外却有一处园林。胡床上歇息之处梅花无数，酒旗低垂时柳树尚未成荫。晴日暖风中极目千里，残山剩水间只有一人之心。元方和伯始都是我的同道，偶然相遇一同清游，价值万金。
注释
【九陌】指京城的大道，泛指繁华街道。【缁尘】黑色尘土，喻世俗污垢。【钱塘门外】杭州城外，钱塘门为杭州城门之一。【胡床】一种可折叠的轻便坐具，又称交椅。【酒旆】酒旗，酒店的标志。【元方伯始】元方指陈寔之子陈纪，字元方，东汉名士；伯始指胡广，字伯始，东汉大臣。此处借指胡经仲、陈朋元，赞其德行。【吾党】我辈，同辈中人。【清游】清雅的游赏。
赏析
此诗为范成大与友人游赏杭州照山堂梅园所作。首联以京城尘嚣对比钱塘园林之清幽，暗含对官场俗务的厌倦。颔联写园中梅柳之景，胡床、酒旆点出闲适之趣。颈联“晴日暖风”与“残山剩水”形成对照，既写眼前开阔之景，又透出山河破碎的忧思（南宋偏安）。尾联用东汉陈纪、胡广之典，赞友人德才，并表达对清游的珍视。全诗写景与抒情结合，含蓄深沉，体现了范成大后期诗歌的成熟风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《与胡经仲、陈朋元游照山堂，梅数百株盛开》- 范成大 - 诗词大全
《与胡经仲、陈朋元游照山堂，梅数百株盛开》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析