栾城
宋代 · 范成大
作者 古诗词
颓垣破屋古城边，客传萧寒爨不烟。明府牙绯危受杖，栾城风物一凄然！
译文
倒塌的墙和破败的房屋在古老的城边，旅客传来消息说这里萧瑟寒冷，灶台不冒烟。县令穿着官服恐惧地遭受杖刑，栾城的风光景物一片凄凉！
注释
【栾城】地名，在今河北省石家庄市栾城区，宋代属河北西路。 【颓垣破屋】倒塌的墙和破败的房屋，形容荒凉。 【客传】旅客传递的消息。 【萧寒爨不烟】萧瑟寒冷，灶台不冒烟，指无炊烟，百姓断炊。爨（cuàn），灶。 【明府】对县令的尊称。 【牙绯】牙笏和绯衣，唐代五品以上官员的服饰，宋代沿用为官员朝服。此处借指官员身份。 【危受杖】危，恐惧；受杖，遭受杖刑。指县令因罪或受罚而恐惧被杖打。 【风物】风光景物。 【凄然】凄凉悲伤的样子。
赏析
此诗描绘了栾城在战乱或灾荒后的破败景象，通过“颓垣破屋”、“萧寒爨不烟”等意象，直接呈现民生凋敝。后两句以县令受杖的细节，暗示地方官员亦难逃责罚，折射出社会动荡与官场严酷。全诗语言简练，情感沉痛，体现了范成大关注现实、同情民瘼的诗风。据推测，此诗可能作于范成大出使金国或任职地方时，目睹北方沦陷区或灾区的惨状而发。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《栾城》- 范成大 - 诗词大全
《栾城》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析