坐

坐啸斋书怀

宋代 · 范成大

作者古诗词

老来穷苦事相违，兀坐铃斋竟日痴。眼目昏缘多押字，胸襟俗为少吟诗。月侵灯影吏方去，春遍梅梢官未知。直待食新方绶带，明朝骑马过陵陂。

译文

老来穷苦，诸事与愿违，呆坐官署，整日如痴如醉。眼目昏花，只因多签公文，胸襟俗陋，为少吟诗之故。月侵灯影，吏员方才离去，春遍梅梢，官家尚未得知。只待新粮上市，便解绶归去，明朝骑马，越过山坡而去。

注释

【坐啸斋】范成大书斋名，取“坐啸”意为闲坐吟啸，暗含归隐之志。【铃斋】指官署，因古代官署门前悬铃，故称。【押字】在文书上签字画押，指处理公务。【食新】吃新收获的粮食，指新粮上市时。【绶带】系官印的丝带，代指辞官。【陵陂】山坡，指归隐之地。

赏析

此诗为范成大晚年所作，抒写官场生涯的厌倦与归隐之志。首联以“老来穷苦”起笔，直抒胸臆；颔联以“眼目昏”“胸襟俗”自嘲，暗讽公务繁冗消磨诗情；颈联“月侵灯影”“春遍梅梢”以景寓情，既写公务之迟，又叹春意之早，对比中见无奈；尾联“食新绶带”用典，表明辞官决心。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常琐事与自然景物的对照，展现诗人对自由生活的向往。据推测，此诗作于范成大晚年退居石湖之前，反映其厌倦官场、渴望归隐的心境。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品