重

重九赏心亭登高

宋代 · 范成大

作者古诗词

忆随书剑此徘徊，投老双旌重把杯。绿鬓风前无几在，黄花雨后不多开。丰年江陇青黄遍，落日淮山紫翠来。饮罢此身犹是客，乡心却附晚潮回。

译文

回忆当年携书剑在此地徘徊，如今老来持旌节再次举杯。青春年华在风中已所剩无几，秋雨后的菊花也不多开。丰收之年江边田垄青黄相间，落日下淮河山峦呈现紫翠色。饮罢此身仍是客居他乡，思乡之心却依附晚潮回去。

注释

【重九】：农历九月初九重阳节。【赏心亭】：亭名，在金陵（今南京）下水门城上，下临秦淮河，为登览胜地。【忆随书剑此徘徊】：回忆当年携书剑（指文士行装）在此地徘徊。【投老双旌重把杯】：投老，到老；双旌，唐代节度使出行时用双旌，此处指诗人晚年出任地方官，持旌节。【绿鬓】：乌黑发亮的鬓发，指青春年华。【黄花】：菊花。【丰年江陇青黄遍】：江陇，江边田垄；青黄，指庄稼成熟时青黄相间。【落日淮山紫翠来】：淮山，指淮河一带的山峦；紫翠，夕阳下山峦呈现的紫色和翠色。【乡心却附晚潮回】：乡心，思乡之情；附，依附；晚潮，傍晚的潮水。

赏析

此诗为范成大晚年重九登高之作，抒发时光流逝、宦游思乡之情。首联今昔对比，以“忆随书剑”与“投老双旌”形成时间跨度，感慨人生易老。颔联以“绿鬓无几”、“黄花不多”双关，既写自然景物，又喻青春不再。颈联转写登高所见，丰收景象与落日山色，以乐景衬哀情。尾联直抒胸臆，“身犹是客”点明宦游身份，“乡心附潮”以潮水喻思乡之切，含蓄深沉。全诗对仗工整，意象鲜明，情感真挚，体现了范成大后期诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品