送

送子文杂言

宋代 · 范成大

作者古诗词

阴谷云低梅雨多，黄山涤源溪涌波。南风匝地送归客，双桨下濑如投梭。严夫子，君举酒，我其为君歌。万山丛丛石凿凿，官居破屋巢烟萝。杜鹃晓啼猿暮叫，客行到此真蹉跎。穷愁无复理，一饮三叹息。城东黉舍有佳人，邂逅使我加餐食。同乡更同调，目击心已传。蛰虫欲作雷奋地，万籁方寂风行山。吹竽唤我醒，连鼓相追攀。飙车电毂不可辇，但觉两腋生飞翰。狂歌不必终曲，戏奕不必满局。有时不揖上马去，出门大笑惊僮仆。穷乡眼冷见未曾，道上嗫嚅相指目。云此陕隘何以有二士，直恐翩翩跨黄鹄。广文组解登王畿，诸公贵人争劝归。常日心期有定论，赠行不惜重费词。腰金佩璐众目好，汗简沉碑千载痴。一尊有意重山岳，五鼎无心轻网丝。严夫子，应领略，别后频书相发药。我既为万顷之狎鸥，君勿作九皋之鸣鹤。

译文

阴谷中云层低垂梅雨多，黄山涤源溪水涌起波浪。南风遍地吹送归客，双桨划下急流如同投梭。严夫子，你举起酒杯，我为你歌唱。万山丛丛岩石嶙峋，官居破败如鸟巢被烟萝缠绕。杜鹃清晨啼叫猿猴傍晚哀鸣，客行到此真是虚度光阴。穷困忧愁不再理会，一饮而尽三声叹息。城东学校有佳人，邂逅相遇使我加餐饭。同乡且志趣相投，目光相遇心意已传。冬虫欲动雷声震地，万籁俱寂山风徐来。吹竽唤醒我，连鼓相追攀。风车电轮不可乘，只觉两腋生出飞羽。狂歌不必唱完，戏弈不必下完。有时不告辞上马离去，出门大笑惊动僮仆。穷乡僻壤眼生未曾见，路上窃窃私语相互指点。说这狭小之地怎会有两位士人，只怕翩翩跨上黄鹤飞去。广文解印归京，诸公贵人争相劝归。平日心中早有定论，赠行不惜重费言辞。腰佩金印玉佩众人羡慕，汗简沉碑千载痴迷。一杯酒情意重如山岳，五鼎富贵无心轻如网丝。严夫子，应领会，别后频寄书信相互启发。我既为万顷之狎鸥，君勿作九皋之鸣鹤。

注释

【严夫子】：指严夫子，范成大的友人，生平不详。【黄山】：指安徽黄山，或泛指山名。【涤源】：指水名，或指洗涤源头。【濑】：急流。【投梭】：比喻船行迅速如梭子投掷。【官居破屋巢烟萝】：官舍破旧，如鸟巢般被烟萝缠绕。【杜鹃晓啼猿暮叫】：杜鹃清晨啼叫，猿猴傍晚哀鸣，渲染旅途凄凉。【蹉跎】：虚度光阴。【黉舍】：学校。【佳人】：指志同道合的朋友。【蛰虫欲作雷奋地】：冬眠的虫类将要活动，雷声震动大地，比喻时机到来。【吹竽】：吹奏竽这种乐器。【连鼓】：连续击鼓。【飙车电毂】：形容车行如风，车轮如电。【飞翰】：飞翔的羽毛，比喻轻快。【广文组解】：广文指广文馆，组解指解下官印，即辞官。【王畿】：京城附近地区。【腰金佩璐】：腰佩金印和玉佩，指高官厚禄。【汗简沉碑】：汗简指竹简，沉碑指石碑沉没，指著书立说或功名不朽。【一尊】：一杯酒。【五鼎】：古代祭祀用五鼎，指富贵。【狎鸥】：与鸥鸟亲近，指隐居。【九皋之鸣鹤】：鹤在深泽中鸣叫，比喻隐居的贤士。

赏析

此诗为范成大送别友人严夫子之作。诗中描绘了阴雨连绵的山水景象，以及官居破败、旅途艰辛的境况，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的复杂心情。艺术手法上，运用了比喻（如“双桨下濑如投梭”）、对比（如“一尊有意重山岳，五鼎无心轻网丝”）和典故（如“狎鸥”、“鸣鹤”），语言生动，情感真挚。范成大一生宦海浮沉，晚年归隐，诗中“广文组解登王畿”等句，【据推测】可能反映了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗既有对友人的劝勉，也有自我心迹的流露，体现了宋代文人重情重义、淡泊名利的精神风貌。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品