灰洞
宋代 · 范成大
作者 古诗词
塞北风沙涨帽檐，路经灰洞十分添。据鞍莫问尘多少，马耳冥蒙不见尖。
译文
塞北的风沙扬起，几乎要淹没帽檐，经过灰洞时风沙更加浓重。骑在马上不要问尘土有多少，连马耳朵都模糊不清，看不见尖梢。
注释
【灰洞】地名，在北方边境地区，具体位置不详，可能指风沙弥漫的隘口或山谷。【塞北】指长城以北地区，泛指北方边境。【涨帽檐】风沙扬起，几乎要淹没帽檐，形容风沙之大。【据鞍】骑在马上，手扶马鞍。【马耳冥蒙】马耳被风沙遮蔽，模糊不清。
赏析
此诗描绘了塞北风沙的恶劣环境，通过“涨帽檐”、“十分添”、“马耳冥蒙”等细节，生动展现了风沙的猛烈与行路的艰难。诗人以“据鞍莫问尘多少”的劝慰语气，暗含对旅途艰辛的无奈与坚韧。范成大曾出使金国，此诗【据推测】可能作于其使金途中，反映了北方边塞的荒凉景象，也流露出诗人对家国安危的隐忧。艺术上，语言简练，意象鲜明，以马耳被风沙遮蔽的细节收束，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《灰洞》- 范成大 - 诗词大全
《灰洞》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析