再

再次韵呈宗伟、温伯

宋代 · 范成大

诗文古诗词

官居数椽间，局促如瓮牖。幸邻诗酒社，金薤对玉友。真清廊庙器，伟望配山斗。行当侍紫极，槐棘位三九。馆舍有奇士，高文粲参首。倡酬猥及我，双松压孤柳。生活从冷淡，幸免誉与咎。相从结此夏，何异归陇亩。

译文

我的官居只有几间小屋，局促得像破瓮做的窗户。幸运的是邻近诗酒社，有精美的菜肴和美酒相伴。您真是清正的朝廷栋梁，崇高的声望可比泰山北斗。即将在皇宫侍奉，位列三公九卿的高位。馆舍中有位奇士，高妙的文章光彩照人。唱和之作辱及于我，如同双松压着孤柳。生活虽然冷淡清贫，幸免于赞誉和责备。与您一起度过这个夏天，与归隐田园有何不同。

注释

【官居数椽间】：官居，官员的住所；数椽，几间小屋，形容居所狭小。【瓮牖】：以破瓮为窗，指简陋的居所。【金薤】：指精美的菜肴，薤为一种蔬菜。【玉友】：指美酒，亦指好友。【真清廊庙器】：真清，真正清正；廊庙器，朝廷栋梁之才。【伟望配山斗】：伟望，崇高的声望；山斗，泰山北斗，比喻德高望重。【行当侍紫极】：行当，即将；紫极，指皇宫。【槐棘位三九】：槐棘，三公之位；三九，指三公九卿。【高文粲参首】：高文，高妙的文章；粲，鲜明；参首，参与其中。【倡酬猥及我】：倡酬，唱和；猥，谦词，表示辱没对方。【双松压孤柳】：比喻对方才华出众，自己相形见绌。【誉与咎】：赞誉与责备。【相从结此夏】：一起度过这个夏天。【归陇亩】：归隐田园。

赏析

此诗为范成大与友人宗伟、温伯的唱和之作。诗中先自述居所简陋，幸有诗酒之乐，继而盛赞友人才德兼备，前途显赫，自谦才疏学浅，如孤柳之对双松。末联表达虽生活清贫，但能与友人共度夏日，心境如同归隐。全诗运用对比手法，如“双松压孤柳”，既显谦逊，又见友情之真挚。语言质朴，情感真挚，反映了诗人淡泊名利、珍视友情的品格。据推测，此诗作于范成大任职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品