丙午新正书怀十首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
窗明窗暗篆烟馡，珍重晨光与夕晖。东院斋钟披被坐，南城严鼓岸巾归。几人霜滑骑朝马，何处灯残织晓机懒裹若承三昧力，始知忙里事俱非。
译文
窗户时明时暗，篆香烟雾缭绕，香气浓郁，珍惜早晨的阳光与傍晚的余晖。东边寺院传来斋钟声，我披着被子静坐；南城响起报更的严鼓，我推起头巾洒脱地回家。有多少人在霜滑的早晨骑马去上朝，又在哪里灯火将尽时纺织到拂晓？懒散中若能承受禅定的力量，才明白忙碌中的事情都不真实。
注释
【篆烟馡】：篆烟，指盘香或香烟缭绕如篆字；馡，香气浓郁。 【珍重】：珍惜、看重。 【东院斋钟】：东边寺院报时的钟声。斋钟，寺庙中报斋食或时辰的钟。 【披被坐】：披着被子坐着，形容慵懒或静坐。 【南城严鼓】：南城报更的鼓声。严鼓，急促的鼓声，古代用于报更或警戒。 【岸巾归】：岸巾，推起头巾露出额头，形容洒脱不羁；归，回家。 【霜滑骑朝马】：霜滑，路面结霜湿滑；骑朝马，骑马上朝。 【织晓机】：织布机在拂晓时仍在响，指通宵纺织。 【懒裹若承三昧力】：懒裹，懒散的状态；若承，好像承受；三昧力，佛教术语，指禅定、正定的力量。 【忙里事俱非】：忙碌中的事情都不对或都不真实。
赏析
此诗为范成大《丙午新正书怀十首》之一，丙午为宋孝宗淳熙十三年（1186年），诗人时年六十岁，退居石湖。诗中通过晨昏景物的对比，表达对闲适生活的珍视和对官场忙碌的反思。艺术上以“窗明窗暗”起兴，暗示时光流转；以“东院斋钟”与“南城严鼓”对举，展现静与动的对比；末联以“懒裹”与“忙里”对照，融入佛教“三昧”思想，揭示忙中非真的哲理。情感上，诗人流露出对闲居生活的满足和对世俗奔忙的超脱，体现了晚年范成大淡泊宁静的心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《丙午新正书怀十首》- 范成大 - 诗词大全
《丙午新正书怀十首》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析