巫山县
宋代 · 范成大
作者 古诗词
借马巫山县，盘舟掉石滩。梅肥朝雨细，茶老暮烟寒。门对高唐起，江从滟滪难。流堆三尺在，旅梦一枝安。
译文
借来马匹行至巫山县，船在险滩中盘旋绕行。梅子肥硕时细雨绵绵，茶叶老硬时暮烟寒冷。城门正对着高唐观，江水从滟滪堆处流过，险阻难行。滟滪堆依然矗立三尺高，旅途中梦到一枝树枝，求得片刻安宁。
注释
【巫山县】：今重庆市巫山县，位于长江三峡地区。 【借马】：借马而行，指旅途劳顿。 【盘舟掉石滩】：盘舟，盘旋行船；掉石滩，指险滩，船行需避开礁石。 【梅肥】：梅子成熟肥大。 【茶老】：茶叶老硬，指晚春或初夏时节。 【高唐】：指巫山神女故事中的高唐观，典出宋玉《高唐赋》。 【滟滪】：滟滪堆，长江瞿塘峡中的著名险滩，今已炸毁。 【流堆】：即滟滪堆。 【旅梦一枝安】：旅途中梦到一枝安稳的树枝，喻指漂泊中寻求片刻安宁。
赏析
此诗为范成大途经巫山县时所作，描绘了蜀道之险与旅途之艰辛。首联以“借马”“盘舟”写陆路与水路之难，颔联以“梅肥”“茶老”点明时令，兼写细雨暮烟之景，渲染凄清氛围。颈联用“高唐”“滟滪”典故与地名，既写地理之险，又暗含历史沧桑。尾联“流堆三尺”与“旅梦一枝”对比，以险滩之永恒反衬旅人之漂泊，结句“一枝安”化用《庄子》鹪鹩巢林之意，表达对安宁的渴望。全诗语言凝练，意象苍茫，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《巫山县》- 范成大 - 诗词大全
《巫山县》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析