睡觉
宋代 · 范成大
作者 古诗词
漏箭声中断角哀，界窗犹有月徘徊。心兵休为一蚊动，句法却从孤雁来。漱罢玉池甘似醴，梦余金鼓辩如雷。夜长展转添许事，推枕萧然一笑咍。
译文
漏箭声中断了，画角声显得悲凉，月光还在窗棂间徘徊。内心不必为一只蚊子而纷乱，诗法却从孤雁的鸣叫中得来。漱口后，口中甘甜如甜酒，梦醒后，金鼓声还在耳边如雷般回响。长夜辗转反侧，增添了许多心事，推开枕头，萧然一笑。
注释
【漏箭】：古代计时器漏壶上的箭标，指示时辰。 【角哀】：画角声悲凉。 【界窗】：窗棂。 【心兵】：内心纷乱如兵。语出《吕氏春秋·荡兵》：“心兵者，心之兵也。” 【句法】：作诗之法。 【玉池】：道家语，指口舌。宋黄庭坚《颐轩诗》：“漱玉池中甘似醴。” 【金鼓】：军中用器，借指战事。此句言梦中闻金鼓声如雷。 【咍】：笑。
赏析
此诗写夜不能寐的体验，通过细腻的感官描写和内心独白，展现诗人由烦躁到豁达的心理变化。首联以漏箭、角声、月影渲染孤寂氛围；颔联以“蚊动”与“孤雁”对比，暗示小扰不足动心，而灵感却来自自然；颈联以“玉池甘醴”与“金鼓如雷”对举，写梦醒后的虚实交织；尾联“推枕一笑”收束，体现超脱之态。范成大晚年退居石湖，诗中“金鼓”或暗含对时局的关切，但整体风格闲淡，有禅意。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《睡觉》- 范成大 - 诗词大全
《睡觉》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析