四时田园杂兴六十首 其七
宋代 · 范成大
作者 古诗词
寒食花枝插满头，茜裙青袂几扁舟。一年一度游山寺，不上灵岩即虎丘。
译文
寒食节时，人们头上插满花枝，穿着红裙青衫的男女乘坐几只小船。每年一次去游览山寺，不是去灵岩山就是去虎丘。
注释
【寒食】：寒食节，在清明前一两天，禁火冷食，常与清明相连，是踏青扫墓的时节。 【花枝插满头】：指女子头上插满花枝，为当时游春习俗。 【茜裙】：红色裙子，茜草可染红，代指女子。 【青袂】：青色衣袖，代指男子或平民服饰。 【几扁舟】：几只小船。 【灵岩】：灵岩山，在苏州西，有灵岩寺，春秋吴宫遗迹。 【虎丘】：虎丘山，在苏州西北，有虎丘寺，为苏州名胜。 【一年一度游山寺】：每年一次游览山寺，指寒食清明时节的游春活动。
赏析
此诗为范成大《四时田园杂兴六十首》之第七首，描绘寒食节苏州一带的游春习俗。前两句以“花枝插满头”和“茜裙青袂”点出节日盛装，扁舟出游展现水乡特色。后两句以“一年一度”强调节日的周期性，而“不上灵岩即虎丘”则通过两个著名景点，概括了苏州地区的游春胜地。全诗语言简练，画面生动，情感含蓄，透露出对田园生活与民俗传统的欣赏。范成大晚年退居石湖，此组诗多写田园风光与农事节令，此首虽未直接写农事，但以游春为背景，反映了乡村生活的闲适一面。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《四时田园杂兴六十首 其七》- 范成大 - 诗词大全
《四时田园杂兴六十首 其七》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析