新津道中
宋代 · 范成大
作者 古诗词
雨后郊原净，村村各好音。宿云浮竹色，清溜走桤阴。曲沼擎青盖，新畦艺绿针。江天空阔处，不受暑光侵。
译文
雨后郊野原野显得格外洁净，每个村庄都传来悦耳的声音。昨夜残留的云气漂浮在竹梢之上，清澈的溪水在桤木的树荫下流淌。弯曲的池塘中荷叶如青色的伞盖般擎出水面，新整的田畦里种植的秧苗像绿色的针一样。江面与天空相接的辽阔之处，不受暑热的光线侵袭。
注释
【雨后郊原净】：雨后郊野原野显得洁净。 【村村各好音】：每个村庄都传来悦耳的声音，如鸟鸣、人语等。 【宿云浮竹色】：昨夜残留的云气漂浮在竹梢之上，使竹色更显青翠。 【清溜走桤阴】：清澈的溪水在桤木的树荫下流淌。桤：一种落叶乔木，喜生水边。 【曲沼擎青盖】：弯曲的池塘中荷叶如青色的伞盖般擎出水面。 【新畦艺绿针】：新整的田畦里种植的秧苗像绿色的针一样。艺：种植。 【江天空阔处】：江面与天空相接的辽阔之处。 【不受暑光侵】：不被暑热的光线侵袭，意指凉爽。
赏析
此诗描绘了雨后新津道中的清新景象，展现了范成大对自然之美的敏锐感受。诗中“宿云浮竹色，清溜走桤阴”一联，以云、竹、水、桤等意象构成清幽画面，动静结合，富有层次感。尾联“江天空阔处，不受暑光侵”则通过空间的开阔与气候的凉爽，传达出诗人内心的宁静与超脱。范成大晚年退居石湖，多写田园风光，此诗【据推测】作于其游历或归隐途中，语言简练，意境清新，体现了其“清新婉丽”的诗风。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《新津道中》- 范成大 - 诗词大全
《新津道中》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析