枕上闻雪复作，方以为喜，起岩再示新诗，复
宋代 · 范成大
作者 古诗词
三白何忧稼穑艰，天于玉粒未吾悭。不知夜色明空外，但觉朝寒到梦间。谁子骑驴吟灞上，何人跋马客蓝关。争如睡熟蒲团上，静听饥鸦啄屋山。
译文
三次降雪何须担忧农事艰难，上天对于雪粒并未对我吝啬。不知道夜色在天空之外明亮，只感觉早晨的寒气侵入梦境。是谁在灞上骑着驴子吟诗，又是何人骑马行客于蓝关？怎比得上在蒲团上熟睡，静静听着饥饿的乌鸦啄击屋脊。
注释
【三白】指三次降雪。古人以雪为白色，故称。此处化用“三白”典故，谓雪兆丰年。【稼穑艰】农事艰难。稼穑，泛指农业劳动。【玉粒】喻指雪粒，亦暗指粮食。【未吾悭】未对我吝啬。悭，吝啬。【夜色明空外】夜色明亮于天空之外，形容雪光映照。【朝寒到梦间】早晨的寒气侵入梦境。【骑驴吟灞上】用唐代诗人孟浩然骑驴踏雪寻梅、吟诗于灞桥之典。【跋马客蓝关】用韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗意，韩愈被贬途中遇雪，有“雪拥蓝关马不前”之句。【蒲团】用蒲草编成的圆形坐垫，为僧人坐禅所用。【饥鸦啄屋山】饥饿的乌鸦啄击屋脊。屋山，屋脊。
赏析
此诗为范成大冬日闻雪而作，表达了诗人对瑞雪兆丰年的喜悦以及超然物外的闲适心境。首联以“三白”典故开篇，点明雪兆丰年，诗人不忧农事，反喜天公作美。颔联通过“夜色明空外”与“朝寒到梦间”的对比，以视觉与触觉的细腻描写，烘托出雪夜的静谧与清寒。颈联连用孟浩然灞桥骑驴、韩愈蓝关跋马两个典故，以古人踏雪寻诗、行路艰难之态，反衬自身安坐家中的闲适。尾联“睡熟蒲团”与“静听饥鸦”形成动静结合的画面，以禅坐之静对鸦啄之动，更显心境之平和。全诗语言质朴，用典自然，情感含蓄，体现了范成大晚年退居石湖后淡泊宁静的生活态度。【据推测】此诗作于范成大晚年隐居时期，诗中“蒲团”意象暗示其受佛禅思想影响。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《枕上闻雪复作，方以为喜，起岩再示新诗，复》- 范成大 - 诗词大全
《枕上闻雪复作，方以为喜，起岩再示新诗，复》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析