再赋郡沼双莲三绝
宋代 · 范成大
作者 古诗词
馆娃魂散碧云沉，化作双葩寄恨深。千载不偿连理愿，一枝空有合欢心。
译文
西施的魂魄消散，碧云沉落，化作两朵莲花，寄托着深沉的怨恨。千年以来，未能实现连理枝的愿望，只有一枝空怀着合欢之心。
注释
【馆娃】指西施。馆娃宫是吴王夫差为西施所建，故址在今江苏苏州灵岩山。 【魂散】指西施死后魂魄消散。 【碧云沉】碧云沉落，喻指西施已逝，繁华不再。 【双葩】两朵花，指双莲。 【连理愿】连理枝的愿望，喻指恩爱夫妻的誓愿。 【合欢心】合欢花象征夫妻恩爱，此处指双莲虽合而实离。
赏析
此诗借双莲咏史，以吴王夫差与西施的悲剧为背景。首句“馆娃魂散碧云沉”以凄迷意象暗示西施之死与吴国灭亡，次句“化作双葩寄恨深”将双莲拟为西施精魂所化，寄寓遗恨。后两句直抒“千载不偿连理愿”，批判帝王爱情终成虚幻，而“一枝空有合欢心”以物喻人，揭示徒有虚名而无实质的悲哀。全诗托物言志，借古讽今，语言凝练，情感沉郁。范成大身处南宋偏安之际，此诗或暗含对时局之叹。【据推测】
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《再赋郡沼双莲三绝》- 范成大 - 诗词大全
《再赋郡沼双莲三绝》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析