次韵王浚明咏新居木犀
宋代 · 范成大
作者 古诗词
月窟移来有贵名，一帘金碧照东荣。鼻端入妙睡魔醒，眼底会真诗句生。日气珑璁无奈醉，露华凌乱不胜清。君家倾国何时见？淡扫蛾眉捻夕阴。
译文
从月宫移来的桂花享有高贵名声，一树金碧辉煌的花朵映照着东边廊檐。香气沁入鼻端，妙不可言，驱散了睡意；眼前景致触发灵感，诗句自然生成。日光透过花枝，光影闪烁，令人沉醉；露水沾湿花瓣，零乱而清冷。你家的绝色佳人何时才能见到？她淡扫蛾眉，在傍晚的阴凉中捻弄桂花。
注释
【月窟】传说月中有桂树，故以月窟指代月中。此处借指桂花从月中移来，极言其珍贵。 【东荣】正房东边的廊檐。荣，屋檐两头翘起的部分。 【鼻端入妙】指桂花香气沁人心脾，使睡魔退散。 【日气珑璁】日光透过桂花枝叶，光影斑驳。珑璁，形容玉石相击声，此处借指光影闪烁。 【露华凌乱】露水沾湿桂花，显得零乱而清冷。 【君家倾国】用“倾国倾城”典故，指代绝色佳人，此处喻指桂花。 【淡扫蛾眉】语出张祜《集灵台》：“却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”此处形容桂花素雅。 【捻夕阴】在傍晚的阴凉中捻弄桂花。捻，用手指搓转。
赏析
此诗为范成大次韵友人王浚明咏新居桂花之作。首联以“月窟移来”点明桂花来历不凡，“金碧照东荣”写其光彩夺目。颔联从嗅觉与视觉入手，写花香醒神、美景催诗，突出桂花之妙。颈联以“日气珑璁”“露华凌乱”描绘桂花在日光与露水中的情态，一醉一清，对比鲜明。尾联以“倾国”喻桂花，以“淡扫蛾眉”拟其素雅，结句“捻夕阴”更添闲适之趣。全诗咏物而不滞于物，将桂花比作美人，虚实相生，语言清丽，体现了范成大后期诗歌平淡而蕴藉的风格。【据推测】此诗作于范成大晚年退居石湖时期，诗中透露出对闲适生活的满足与对高洁品格的追求。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵王浚明咏新居木犀》- 范成大 - 诗词大全
《次韵王浚明咏新居木犀》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析