雪

雪后守之家梅未开，呈宗伟

宋代 · 范成大

作者古诗词

瓦沟冻残雪，檐溜粘轻冰。破寒一竿日，春随人意生。端叶再三白，南枝尚含情。定知司花女，未肯嫁娉婷。官居苦无赖，一笑如河清。落木露荒山，寒溪绕孤城。朝暮何所见？云黄叫饥鹰。东风不早计，愁眼何当明？北邻小横斜，藓地可班荆。凭君趣花信，把酒撼琼英。

译文

瓦沟里还残留着冻雪，屋檐下挂着薄冰。一竿高的太阳驱散了寒意，春天随着人意而生。梅花的花叶再三变白，南向的枝条还含着情意。我定知是司花的女神，不肯让那娉婷的梅花轻易开放。官居无聊，一笑难得如黄河清。落叶露出荒山，寒溪环绕孤城。早晚能看见什么？只有昏黄的云和饥饿的鹰在叫。东风不早作打算，愁眼何时才能明亮？北邻家有一枝小梅横斜，长满苔藓的地面可以铺荆而坐。凭君去催促花开的信息，把酒摇动那如玉的梅花。

注释

【瓦沟】：屋瓦上的排水沟。【檐溜】：屋檐下滴水处。【粘轻冰】：结冰。【破寒一竿日】：一竿高的太阳驱散寒气。【端叶】：指梅花的花叶。【再三白】：多次变白，指梅花将开未开。【南枝】：南向的树枝，因向阳易开花。【司花女】：传说中掌管花的神女。【娉婷】：姿态美好，此处代指梅花。【官居苦无赖】：官居无聊。【河清】：黄河清，喻难得之事。【落木】：落叶。【寒溪】：寒冷的溪水。【云黄】：云色昏黄。【饥鹰】：饥饿的鹰。【北邻】：指邻居家。【小横斜】：指梅花枝干横斜。【藓地】：长满苔藓的地面。【班荆】：铺荆于地而坐。【趣花信】：催促花开的消息。【琼英】：美玉，喻梅花。

赏析

此诗为范成大早期作品，【据推测】作于其初入仕途时。诗题中“守之家”指友人守之的家，宗伟为友人字。诗歌以雪后梅花未开为引，抒发了官居无聊、渴望春光的愁绪。前六句写景细腻，以“瓦沟冻残雪”等句勾勒出冬末春初的萧瑟，而“春随人意生”则暗含期盼。中间“官居苦无赖”直抒胸臆，以“河清”喻难得一笑，凸显苦闷。后六句“落木露荒山”等进一步渲染荒凉，末四句转向北邻之梅，以“趣花信”“撼琼英”表达对春意的急切呼唤。艺术上，善用对比（如残雪与春意）、拟人（司花女、东风），情感由抑转扬，结尾豁然开朗，体现了范成大早期诗风的清丽与含蓄。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品